Anyone who travels with a Malay Bin, a Chinese double name, or an Indian A/L prefix knows the peril of online forms built for Western “first name / last name” conventions. If a single word is misplaced, the boarding system flags a mismatch, frontline staff must edit the ticket by hand, and passengers sometimes miss their flight. After years of counter complaints, Malaysia Airlines and AirAsia have quietly rebuilt their booking pages to recognise the naming patterns most common across Southeast Asia.
The timing is deliberate. Both carriers are leaning hard into regional growth: AirAsia has restored almost 100 per cent of its pre‑pandemic network, and Malaysia Airlines has just announced new codeshares into Indochina. More passengers from non‑Western naming traditions means a higher risk of typos—unless the form is fool‑proof.
How Each Airline Now Reads Your Passport
Malaysia Airlines still presents two fields, labelled “First & Middle Name” and “Last Name / Surname”, but the airline now directs passengers to copy the machine‑readable zone (MRZ)—the two lines of capital letters at the foot of the passport photo‑page—exactly as printed. The revised help page comes with half a dozen illustrated examples:
- Malay names that include Bin, Binti or Anak: those words move into the surname box.
- Chinese and Vietnamese names: the family name, which often appears first on the passport, belongs in the surname field even if it looks “out of order” to English eyes.
- Double‑barrelled Indian names: place every component that follows the father’s name into the given‑name box, provided the MRZ clusters them together.
AirAsia adopts nearly identical logic, relabelling its boxes “Given Name” and “Family Name / Surname”. The low‑cost carrier adds one crucial note for Malaysian Indians: the prefixes A/L (anak lelaki) and A/P (anak perempuan) are no longer required in either field because they do not appear in the MRZ.
Both airlines stress that spacing and capital letters are less important than reproducing the string of letters in the correct sequence. A perfect match means the electronic ticket will align with immigration databases worldwide, removing the need for manual overrides.
Two Worked Examples
Passport line 1: P<MYSVINCENT<TAN<MING<BAN
Ticket entry: Surname/Family: TAN | Given/First & Middle: MINGBANVINCENT
Passport line 2: P<MYS MOHD<ALI<AHMAD<BIN<MOHD<ABU
Ticket entry: Surname/Family: BINMOHDABU | Given/First & Middle: MOHDALIAHMAD
The key is to lift the characters exactly as they appear, ignoring the visual order of names on the biographical page.
What About Bookings Already Made?
Malaysia Airlines confirms that the fresh rules are forward‑looking only: travellers with tickets issued under the old format can fly as planned. AirAsia echoes that reassurance. Should a legacy booking need a voluntary date change, the name field will update automatically in the new style once the ticket is re‑issued.
Wider Benefits: Fewer Queues, Lower Costs
Airline insiders say name mismatches generate thousands of manual corrections each month, tying up call‑centre agents and check‑in counters. Each fix also costs the carrier a small fee because the booking must be re‑opened in a global distribution system. By training passengers to mirror the MRZ, Malaysia Airlines and AirAsia expect fewer errors, shorter queues, and a noticeable saving on backend costs.
The move has earned quiet praise from travel agents who specialise in multi‑city itineraries. “We spend an inordinate amount of time educating clients about name order,” says Kuala Lumpur‑based consultant Elaine Tew. “Having the airlines spell it out with pictures is a big win for everyone.”
Practical Tips Before You Click “Buy”
- Keep your passport open beside the keyboard and read from the MRZ, not the printed name block.
- Ignore punctuation: slashes, commas and apostrophes have no place in the entry fields.
- Check every letter before you pay; once the ticket is issued, name edits can still attract fees.
- Travelling as a family? Copy each child’s MRZ as well—no two passports are formatted exactly alike.
Looking Ahead
With their revised name policies, Malaysia Airlines and AirAsia have addressed one of the most persistent friction points in regional travel. The next frontier, both carriers hint, is to embed the same logic in their mobile apps and self‑service kiosks. Until then, the humble MRZ remains the traveller’s best friend: follow its all‑caps guidance, and your next journey should begin with a wave at the e‑gate rather than an apology at the check‑in desk.
What are your thoughts on this? Let us know in the comments.
*Sources: Visual and Reference Credits to Social Media & various cross-references for context.
FOMO much? Follow our Facebook and Instagram for more updates.